スティーブ・ジョブズ自伝の原書が届きました。
ジョブズの訃報を聞いてすぐにオーダーした自伝が届きました。
衝撃のあまりワケも分からずポチッとしたら、届いたのは英語版の原書でした。
ボリュームだけ見ても、本当にしっかりと書かれているのが分かります。
写真はほんの少しですが、プライベートが良く分かるいい写真ばかり。
日本語版は装丁が最悪なので(帯とか関係なく)買うのをやめました。
原書を翻訳サイト使いまくってじっくり読みたいと思います。
読み切ったら英語力上がってるかな。
衝撃のあまりワケも分からずポチッとしたら、届いたのは英語版の原書でした。
ボリュームだけ見ても、本当にしっかりと書かれているのが分かります。
写真はほんの少しですが、プライベートが良く分かるいい写真ばかり。
日本語版は装丁が最悪なので(帯とか関係なく)買うのをやめました。
原書を翻訳サイト使いまくってじっくり読みたいと思います。
読み切ったら英語力上がってるかな。
2 Comments
10月 th, 2011 12:38 PM
原書で読むなんて、かむさんカッコイー♪
10月 th, 2011 5:33 PM
日本語版も同時発売だよ。
原書を読むと言うより、戦う感じだけどw